• Ne ihmiset, jotka tuntevat minut tietävät, että Italia on lähellä sydäntäni. Lomareissujen kohdemaasta ei perheen kesken ole enää vuosiin tarvinnut keskustella ja olemmekin reissanneet ympäri Manner-Italiaa eteläisintä saappaankorkoa lukuunottamatta. Jatkuva Italiassa ramppaaminen on luonnollisesti herättänyt ajatuksen omasta pikku casasta tai villasta, jonka terassilla voisi hörppiä...

  • Talokaupat ovat siis vieneet minut tänä kesänä toistamiseen Italiaan. Tällä kertaa sektoriin saapumisessa oli vähän tavallista enemmän mutkia matkassa. Lensimme siis poikani Elmerin kanssa kahdestaan Roomaan ja kaikki sujui aluksi oikein mallikkaasti. Tankkasimme pizzaa Fiumicinon lentoaseman tutulla pizzakojulla ja suuntasimme kohti Maggioren autonvuokrauspistettä fiatpandankiilto silmissä....

  • Kiinteistövälittäjämme Antonio hoiti talokaupan paperisotaa. Hänen mukaansa kauppakirjoista tarvittaisiin virallinen käännös, koska ostaja on ulkomaalainen. Käännöstä ei kuitenkaan tarvittaisi, mikäli ymmärtäisin notaarin mielestä riittävän hyvin italiaa. Niinpä välittajämme oli järjestänyt minulle soittoajan suomalaista kaupanvahvistajaa vastaavalle notaarille, Signora Casazzalle. Käännös maksais

  • Aloitin päiväni rauhallisissa merkeissä kahvikupposen kanssa Castel di Toran ja Turano-järven maisemia tuijotellen. Kuten tiedätte on minulla ja apukuljettajallani ollut useampi vauhdikas päivä putkeen. Tänään päätimme etäännyttää itsemme asunto- ja remonttiasioista yksinkertaisella menetelmällä – armottomalla shoppailulla.    Roomaa ympäröivän kehätien Grande Raccordo Anularen eli tuttavall

  • En liioittele väittäessäni, että jokaisessa italialaisessa kylässä vietetään kesäjuhlia. Sagraa ja/tai festaa vietetään suojeluspyhimyksen kunniaksi, sellainenhan jokaisella kylällä tietenkin on. Ja Italiassa kun ollaan kietoutuu kesäjuhla auttamatta ruoan ympärille, joko satokauden tai paikallisen ruokalajin mukaan. Juhlilla on pitkät perinteet ja paikallisille on päivänselvää milloin niitä...

  • Tavoitteenamme oli alunperin löytää kohde, jota voisimme itse hiljalleen remontoida. Ihastuimme kuitenkin taloon, josta puuttuivat sekä vesi että sähkö. Onneksi kiinteistönvälittäjämme tunsi remonttimiehen, jonka palveluksiin kuulemma voisimme luottaa. Tapasimme Alfion ja neuvottelin “sujuvasti” italiaksi remonttimme yksityiskohdat. Tekemäni tilauslomake oli myös varsin visuaalinen. Re

  • Asuminen italialaisen remontin keskellä on ohuesti haasteellista. Tällä hetkellä residenssini on yhden pikkuruisen makuuhuoneen kokoinen. Huoneeseen on koottu sänky ja vaaterekissä roikkuu koko italialainen omaisuuteni. Makuuhuoneen oven virkaa toimittaa jeesusteipillä seinään asennettu muovi. Sen tarkoituksena on estää sekä pölyn leviäminen että ketjussa tupakoivan Alfion aiheuttaman savusumun...

  • Kun tulee ostaneeksi talon on sinne hankittava myös irtaimistoa. Ilman huonekaluja, kodinkoneita ja astioita on elämä hieman liian askeettista vaikka yksinkertaisesta italialaisesta elämänmenosta pidänkin. Eli ei muuta kuin ostoksille! Elmerin kanssa lastasimme Ikeassa valmiiksi laaditun ostoslistan mukaan kärryyn täyteen vessan pikkusälää, pyyhkeitä, petivaatteita ja kaikkea...

  • Kuten varmaan muistatte asustelin kesällä remontin keskellä vailla sähköä. Kävin kuitenkin jo kesällä allekirjoittamassa sähkösopimuksen saadakseni valoa torppaan. Raapustin puumerkkini ja jäin odottelemaan e-laskun saapumista. Sähköt tulivat mutta laskua ei kuulunut. Pelkäsin, että remonttitouhut keskeytyisivät kun sähköt katkaistaisiin maksamattoman laskun takia. Selailin sähköyhtiöni Enelin net

  • Ne ihmiset, jotka tuntevat minut tietävät, että Italia on lähellä sydäntäni. Lomareissujen kohdemaasta ei perheen kesken ole enää vuosiin tarvinnut keskustella ja olemmekin reissanneet ympäri Manner-Italiaa eteläisintä saappaankorkoa lukuunottamatta. Jatkuva Italiassa ramppaaminen on luonnollisesti herättänyt ajatuksen omasta pikku casasta tai villasta, jonka terassilla voisi hörppiä......

  • Talokaupat ovat siis vieneet minut tänä kesänä toistamiseen Italiaan. Tällä kertaa sektoriin saapumisessa oli vähän tavallista enemmän mutkia matkassa. Lensimme siis poikani Elmerin kanssa kahdestaan Roomaan ja kaikki sujui aluksi oikein mallikkaasti. Tankkasimme pizzaa Fiumicinon lentoaseman tutulla pizzakojulla ja suuntasimme kohti Maggioren autonvuokrauspistettä fiatpandankiilto silmissä.......

  • Kiinteistövälittäjämme Antonio hoiti talokaupan paperisotaa. Hänen mukaansa kauppakirjoista tarvittaisiin virallinen käännös, koska ostaja on ulkomaalainen. Käännöstä ei kuitenkaan tarvittaisi, mikäli ymmärtäisin notaarin mielestä riittävän hyvin italiaa. Niinpä välittajämme oli järjestänyt minulle soittoajan suomalaista kaupanvahvistajaa vastaavalle notaarille, Signora Casazzalle. Käännös maksaisi 1000 euroa, joten ajattelin ottaa......

  • Aloitin päiväni rauhallisissa merkeissä kahvikupposen kanssa Castel di Toran ja Turano-järven maisemia tuijotellen. Kuten tiedätte on minulla ja apukuljettajallani ollut useampi vauhdikas päivä putkeen. Tänään päätimme etäännyttää itsemme asunto- ja remonttiasioista yksinkertaisella menetelmällä – armottomalla shoppailulla.    Roomaa ympäröivän kehätien Grande Raccordo Anularen eli tuttavallisesti......

  • En liioittele väittäessäni, että jokaisessa italialaisessa kylässä vietetään kesäjuhlia. Sagraa ja/tai festaa vietetään suojeluspyhimyksen kunniaksi, sellainenhan jokaisella kylällä tietenkin on. Ja Italiassa kun ollaan kietoutuu kesäjuhla auttamatta ruoan ympärille, joko satokauden tai paikallisen ruokalajin mukaan. Juhlilla on pitkät perinteet ja paikallisille on päivänselvää milloin niitä......

  • Tavoitteenamme oli alunperin löytää kohde, jota voisimme itse hiljalleen remontoida. Ihastuimme kuitenkin taloon, josta puuttuivat sekä vesi että sähkö. Onneksi kiinteistönvälittäjämme tunsi remonttimiehen, jonka palveluksiin kuulemma voisimme luottaa. Tapasimme Alfion ja neuvottelin “sujuvasti” italiaksi remonttimme yksityiskohdat. Tekemäni tilauslomake oli myös varsin visuaalinen. Remontin oli määrä......

  • Asuminen italialaisen remontin keskellä on ohuesti haasteellista. Tällä hetkellä residenssini on yhden pikkuruisen makuuhuoneen kokoinen. Huoneeseen on koottu sänky ja vaaterekissä roikkuu koko italialainen omaisuuteni. Makuuhuoneen oven virkaa toimittaa jeesusteipillä seinään asennettu muovi. Sen tarkoituksena on estää sekä pölyn leviäminen että ketjussa tupakoivan Alfion aiheuttaman savusumun......

  • Kun tulee ostaneeksi talon on sinne hankittava myös irtaimistoa. Ilman huonekaluja, kodinkoneita ja astioita on elämä hieman liian askeettista vaikka yksinkertaisesta italialaisesta elämänmenosta pidänkin. Eli ei muuta kuin ostoksille! Elmerin kanssa lastasimme Ikeassa valmiiksi laaditun ostoslistan mukaan kärryyn täyteen vessan pikkusälää, pyyhkeitä, petivaatteita ja kaikkea......

  • Kuten varmaan muistatte asustelin kesällä remontin keskellä vailla sähköä. Kävin kuitenkin jo kesällä allekirjoittamassa sähkösopimuksen saadakseni valoa torppaan. Raapustin puumerkkini ja jäin odottelemaan e-laskun saapumista. Sähköt tulivat mutta laskua ei kuulunut. Pelkäsin, että remonttitouhut keskeytyisivät kun sähköt katkaistaisiin maksamattoman laskun takia. Selailin sähköyhtiöni Enelin nettisivuja......