Kiinteistövälittäjämme Antonio hoiti talokaupan paperisotaa. Hänen mukaansa kauppakirjoista tarvittaisiin virallinen käännös, koska ostaja on ulkomaalainen. Käännöstä ei kuitenkaan tarvittaisi, mikäli ymmärtäisin notaarin mielestä riittävän hyvin italiaa. Niinpä välittajämme oli järjestänyt minulle soittoajan suomalaista kaupanvahvistajaa vastaavalle notaarille, Signora Casazzalle. Käännös maksaisi 1000 euroa, joten ajattelin ottaa...

Talokaupat ovat siis vieneet minut tänä kesänä toistamiseen Italiaan. Tällä kertaa sektoriin saapumisessa oli vähän tavallista enemmän mutkia matkassa. Lensimme siis poikani Elmerin kanssa kahdestaan Roomaan ja kaikki sujui aluksi oikein mallikkaasti. Tankkasimme pizzaa Fiumicinon lentoaseman tutulla pizzakojulla ja suuntasimme kohti Maggioren autonvuokrauspistettä fiatpandankiilto silmissä. Sitten...

Ne ihmiset, jotka tuntevat minut tietävät, että Italia on lähellä sydäntäni. Lomareissujen kohdemaasta ei perheen kesken ole enää vuosiin tarvinnut keskustella ja olemmekin reissanneet ympäri Manner-Italiaa eteläisintä saappaankorkoa lukuunottamatta. Jatkuva Italiassa ramppaaminen on luonnollisesti herättänyt ajatuksen omasta pikku casasta tai villasta, jonka terassilla voisi hörppiä valkoviiniä...